جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
263
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
بينوايان و بيچارگان را بر ضد غارتگران و غاصبان حقوقشان و كسانى كه سرزمين آنان را مستعمره ساختهاند ، برمىانگيزد و به مقاومت دعوت مىكند . از اينها گذشته ، آيا اتهام بزرگى كه كاهنان يهود آن را براى محاكمه مسيح و قتل وى ، براى رومىها آوردند ، مگر همين بذر انقلاب كوبندهاى نبود كه مسيح آن را در دلهاى رنجديدگان ، بيچارگان ، بردگان و همه كسانى كه در شرف غرقشدن در درياى بيكران و وحشتناك گرسنگى ، تشنگى ، بىپوشاكى ، آوارگى و عبوديت بودند ، پاشيد ؟ ! آيا اتهام بزرگ او اين نبود : « او توده را تحريك كرده و نمىگذارد كه ماليات پادشاه - جزيه قيصر - پرداخت شود » ؟ !